吾看书

手机浏览器扫描二维码访问

第7章(第1页)

哪些版本的《红楼梦》可看出这一点来呢?

有条件作为分析依据和能反映出问题的本子,其过录的底本只能是在作者还活着时抄出的。我们可确知的只有甲戌本、己卯本、庚辰本。因此,我也只就这三种抄本的情况来谈。

最接近原稿的是甲戌本。

如果作者直到最后时刻还在写书或改书,那么,距他逝世时间最近的庚辰本应是他自己的最后定本(有的研究者就是这么认为的),文字上应比早于它的甲戌本更接近原稿、更优,情节上或至少在某些细节上应比甲戌本有更合理、更精彩的改动。

可是,情况却全然相反。

从总体上看,前后抄本的情节或文字并没作什么变动,凡有异文处,几乎都是甲戌本的文字优于庚辰本,可信度也大得多;庚辰本却只有抄漏、抄错和个别字句细节上的改变,不难看出,这些改变都出自他人自作聪明的妄改胡添。

下面所举,都是些最明显的例子。

(一)大段文字抄漏为何不补上?

这一点我已经说过,小说楔子中青埂峰下的顽石,遇见一僧一道的一段情节,从“说说笑笑”到“登时变成”共四百二十几个字,仅见于甲戌本,且与其前后文字一样,都有朱笔脂评侧批,共七条,而庚辰及其后诸本皆无。

从情节的不可或缺看,只能是抄漏的结果。这样的漏,在我看来,还不可能是抄手看错了或多翻了原稿一页所致,因为如果那样,前页最后一句话缺尾,跳过一页,后页开头一句无头,必能发现或必有语不可通的破绽痕迹出现。可是没有。前后接不起来的话,被“焊接”得好好的,从语句上基本挑不出太大的什么毛病来,只有文理上太突兀,令人有点不可理解;还有应作改动而未改的“且又”二字,可算是瑕疵。这最大的可能是,甲戌本过录时,原稿还是完好的,以后才缺了一页,所以无可依据,只好勉强将两头连接起来。

在整理、誊抄过程中,原稿缺页或破失的情况,时有发生。比如第二十二回《制灯谜贾政悲谶语》到惜春谜为止,“此后破失,俟再补”。此外,还有第四十回《金鸳鸯三宣牙牌令》,刘姥姥说过“花儿落了结个大倭瓜”后,接着道:

众人大笑起来。只听外面乱嚷

到此为止,连“下回分解”之类的话也没有。这是庚辰本的情况。诸本此句也均无交代。因而我们无从知道外面究竟发生了什么,为何乱嚷嚷。下回开头也没有结束行牙牌令的交代,直接写喝酒。据此可推断第四十回末也因破损而残缺了一页。

可知到了庚辰本过录时,原稿于一僧一道“说说笑笑”之后的确缺了一页。不得已,才经整理者一番“缝补”,将前后文句连接起来。这当然不可能是作者自己删去的,因为这段文字是根本不应删也不会删的。退一步说,就算作者自己删,也得删得合理,说得清楚才是。正是因为漏这一大段,草草连接起来,显得不合理也不清楚了,这才被程伟元、高鹗整理时,在前面添上“自去自来,可大可小”八个字。自作聪明而妄改雪芹文字的人,他哪里知道在弥补了这一不大不小的不合理、不清楚后,反而造成更大的混乱,变得更不合理、不清楚了。

如果庚辰本是甲戌本后雪芹自己定的稿,怎么可能发生这种情况呢?他要是亲自阅过,岂能不发现添上?

(二)为什么要打上几个框框?

第三回描写黛玉容貌,有两句写其眉目的,甲戌本上是:

两湾似蹙非蹙烟眉。

热门小说推荐
魔道:夜猎笔记

魔道:夜猎笔记

终是一杯天子笑,此生不悔入魔道。大爱羡羡,与山海经联动一下,我们羡羡可是最厉害的了,山海经中异兽又能为之奈何。一切尘埃落定之后,魏无羡定居于云深不知处,成功地实现了他的理想。想一辈子都和蓝湛一起夜猎,如今他既然成了蓝家人,自然也要遵循蓝家的规矩,写上一本夜猎笔记,以供后人观瞻。只是他所遇到的这些个妖兽啊,越看越像是......

理想型娱乐圈

理想型娱乐圈

【快报】夭寿了!你风皇娱乐团宠楚秋宝宝被风皇老总骗到手啦! 1L:快!集火那个祁天瑞!该死的人生赢家!!! 2L:见秋滚,疯狂吹一波我秋!演技在线!颜值爆炸!腿长一米八!性格超可爱!遇到粉丝脸红得比粉丝还快!一点都不含糊! 3L:大兄弟你醒醒!你秋被祁天瑞把到手了! 4L:楚秋跟祁天瑞出柜公开了! 5L:气球党无所畏惧!天要下雨!秋要嫁人!我这就去准备份子钱! 阅读说明 ·双重生,娱乐圈甜文,轻松无虐HE。 ·理想型娱乐圈,一切都是为了散发恋爱的酸臭味。 ·随身带糖宠妻狂魔攻x害羞腼腆微社交障碍受...

谁想跟你谈恋爱

谁想跟你谈恋爱

陈格格vs季回1v1he23岁没想过恋爱的傲娇辣妹和30岁没想过结婚的西装暴徒相爱相杀结婚成家的那点事,aka两只死鸭子的硬仗。「ui」...

团宠反派三岁半

团宠反派三岁半

平行世界里受尽欺凌折辱的主角们,重生后全都黑化了。 受害者们:重生一次,我一定不会放过伤害过我的人——尤其是顾呦呦! 然而他们发现,那个未来嚣张跋扈的反派女配……今年才刚刚三岁半。 - 三岁的小呦呦脸圆腿短,发起呆像呆头鹅。 当寄养乡下同父异母的灰姑娘归来时,呦呦眼含热泪,抱住对方大腿: “姐姐你受苦了TAT” 一身戾气的重生灰姑娘:“……?” 被家里领养的残疾哥哥无人送伞,暴雨中的他视线冷漠而警惕,直到呦呦迈着小短腿跑来给他撑伞: “哥哥哥哥下雨不愁,人家有伞你有呦呦!” 上辈子从未被叫过哥哥的他:“……?” 面对欺负他们的坏人,呦呦吓得颤颤巍巍,却挡在他们前面: “……别、别怕……呦呦保护你们!” 鼓起勇气的呦呦伸出肉乎乎的拳头,用力砸了一拳反派。 反派:……? 黑化主角们冷冷睨了反派一眼。 反派:(倒地打滚)……痛痛痛! -平行世界被女主欺负的小可怜们被小天使女主治愈的故事 -一点点点点的玄幻元素,比如男主是只大狮叽 -wb:@松庭saya...

高攀

高攀

白切黑疯批美人攻×自1为是海王受 - 空置的小院中搬来个年轻人,整日闷头种花,闲了就给村里小孩讲故事。 他说自己以前是挥金如土的富二代,还有个天仙一样的前夫,过的那是神仙日子。 小孩们听了都笑他做白日梦。 后来,得知前夫即将再婚。 年轻人将盛开满院的花一把火烧了个干净。 - 袁冉和宋知舟最后一次见面,宋知舟把他踹翻在地,逼他在离婚协议上签字,净身出户,永远不许回去。 袁冉万念俱灰签了字,遁走他乡。 两年后,袁冉回来,全部行李不过两桶血红油漆。 他要给前夫的世纪婚礼一点“颜色”看看。 可惜还没得手就被撞破,连人带桶关进阁楼里。 身着婚礼服的宋知舟姗姗来迟,饶有兴致欣赏被五花大绑的袁冉,眼底隐隐跳动疯狂色彩。 “我说过吧?你只有一次逃跑机会。” — 食用指南: ·从刚结婚开始写,前面节奏比较慢 ·非常非常狗血,不适合极端攻/受控 ·俩主角都不正常,但攻更胜一筹 ·前期比较甜,中后期非常虐,慎慎慎 ·角色行为不代表作者三观,可骂角色,勿上升作者 ·请勿在评论区吵架,看到会删 一句话简介:“我说过吧?你只有一次逃跑机会。”...

神雕侠绿

神雕侠绿

那一夜后。小龙女离开杨过,在山野间兜了个圈子,重行潜水回进古墓石室。她十八岁前在古墓中居住,当真是心如止水,不起半点漪澜,但自与杨过相遇,经过了这一番波折,再要如旧时一般诸事不萦于怀,却是万万不能的了。每当在寒玉床上静坐练功,就想起杨过曾在此床睡过;坐在桌边吃饭,便记起当时饮食曾有杨过相伴。练功不到片刻,便即心中烦躁,难以为继。想起那一夜温存,她食髓知味,再想压制男女情爱可是难了,不光心中思念杨过,身子也时常回味那种滋味。...