吾看书

第181章（第1页）

再者，中医医药不分家。除了掌握望闻问切四大基本功，还得精通各类草药特性才能开方。而西医医药分离，医生只需知道用什么药，不必了解药物来源，制药是药剂师的工作。

正因如此，西医能规模化培养。他们把专业分得很细：化验师负责检测，药剂师管配药，医生专职诊疗。但优秀的中医近乎全能，望闻问切相当于西医的化验，开方子则类比制药。这样解释，您应该能明白二者学习难度的差异了。

红心咧嘴一笑：说来也巧，我这人干啥啥不行，就啃书本还凑合。这些年中医西医的典籍都翻烂了，说实话现在西医术可能比中医还强点。

前些日子协和副院长带着我师父两个儿子来找我译医书——那俩小子没继承家学跑去学西医，现在都是八级卫生员。副院长跟我聊了半天，说只要我愿意转行，他就给我开特殊考试通道，去协和直接按八级待遇算。

不过目前还是更钟情中医，当然顺手考个西医执照也不错。师父还告诉我，中医除了统考还能走推荐渠道——他老人家正好有推荐资格。所以那些职业考试我压根不用操心。

王主任和燕听得目瞪口呆。燕回过神就揪住弟弟的脸蛋来回扯：好你个混小子！翻译医书的事说了，副院长挖墙角居然瞒着！

这有啥可炫耀的...红心被揪得龇牙咧嘴，之前他们院长还想收我当徒弟呢。

王主任叹为观止——15岁就敢说自己是副主任医师水准，简直闻所未闻。转念一想：这不就亲眼见着了？

燕子别撕了，看把孩子脸都扯歪了。这么说红心虽然不坐诊，翻译也能赚不少吧？王主任对文化圈的事儿实在摸不着门道。

燕含含糊糊：这小子说...每月能挣一千多。

王主任又一次震惊得瞪圆了双眼。月入千元？他简直不敢相信自己的耳朵。在这个年代，年收入达到千元已属高薪，月入千元简直是闻所未闻。

他喉结滚动了几下，声音有些发颤：燕子，你没搞错数字吧？

燕这才详细解释弟弟做翻译的收入情况，话语间透着掩饰不住的自豪与得意。

在家聊到正午时分，红心随姐姐去她单位吃午饭。丽没空单独为他开小灶，食堂那清汤寡水的大锅饭又实在不合他的胃口。

饭后，红心借口回去歇会儿便溜走了。一回到招待所，他立刻钻进空间开始劳作。接连休息数日后，空间里的作物亟待收割，翻译工作也不能耽搁。

他在空间里一直忙到下午三点才出来。

回到四合院时，何雨柱已经在家，正独自坐在屋里出神。

柱子哥。红心轻手轻脚走进屋里，低声唤道。