吾看书

手机浏览器扫描二维码访问

婚姻时代 第313章 发心(二十四)(第1页)

今天上班,脑海莫名地回荡起了《大话西游》里唐僧唱的那首粤语版《Only.you》……

Only.you,can.take.me取西经,

Only.you,能杀妖精鬼怪,

Only.you,能保护我,

唔驶俾D蚌精蟹精dap我,

只有你咁劲,就是Only.you。

Only.you,莫怪师父吟嗔,

戴番个Ku,莫怕死,咪发Ti.Teng,

碰到钉,咪惊,I.understand。

要全力地去Do,要惊就两份惊,

南无阿弥陀佛。

嗯,因为在我的印象中,粤语版的《大话西游》比较深刻。而且,原版是最有味道的。

毕竟,我是广东人,小时候第一次听,是粤语版先入为主,之后再听到普通话版的就觉得有些不太习惯。

小时候,我也只是看着好笑,根本没想过里面的意思。

直到后来长大,才会想着去理解字面的意思。嗯,当理解了字面的意思之后,又会有另一种感觉的好笑。

果然,在成长中的不同年龄阶段去看当初看过的某一部经典电影所产生的感觉,都会不一样,很是奇妙。

鉴于我有点强迫症,每次听到《大话西游》里国语版的《Only.you》,我的内心都会有些抓狂。

因为意思不一样了,味道不同。不是语言上的问题,而是歌词的意思都不同,给人的感觉就不同。

《大话西游》国语版的《Only.you》里,前面歌词的意思和粤语版的歌词意思是比较接近的。唯独是后面的那几句,变味了。

热门小说推荐
过分野

过分野

《过分野》过分野目录全文阅读,主角是贺庭洲岳子封小说章节完整质量高,包含结局、番外。?  《过分野》作者:鸟松米简介【男主横刀夺爱男二追妻火葬场,双洁】【假乖巧真反骨小公主vs腹黑冷骚太子爷】八岁那年,宋霜序被遗弃在空房子里自生自灭,是沈聿把没人要的她捡了回去。穿着校服白衬衫的少年朝她弯下腰:“跟哥哥走吗?”从那天起,沈聿就是她的全世界。沈聿宠她疼她,把她养成小公主,可惜她永远只能是妹妹。...

白手套

白手套

冷淡利己资本大佬攻x野心勃勃私生子继承人受 交易情人变真爱,年上,微养成,双总裁 — 傅闻璟冷静超然,自负冷血,既是投融圈传奇也是名声远播的活阎王。 谁都没想到他会插手搏浪的股权风波,让一个不知从哪冒出来的私生子接管搏浪。 一瞬间,当初人人可唾弃打骂、睡厨房、抢狗食的野小子,烂泥翻身,成了说一不二的掌权人。 白天沈良庭坐在钢筋水泥高楼的最顶端,西装革履,从头到脚一丝不苟; 夜晚他站在傅家别墅内,垂首敛容,被淋了酒,白衬衣湿透姿态狼狈。 “搏浪的并购重组失败了,你还剩多少资本?” 沈良庭仰起头,挤出伪装的笑,“傅先生,请再给我点时间。” 男人低声,“逾期不还,是要支付利息的。” — 沈良庭是依附于权贵的白手套,受傅闻璟教养长大,替他处理一切见不得光的事,换取在人前的表面光鲜。 手套用脏了,可以扔可以换,为了防止被毫不留情的抛弃,他必须学会自保。 风月入我相思局,谁是棋子,谁是下棋的人。...

反派天生嗜甜

反派天生嗜甜

唐舟梦到自己是一本书里的炮灰。 因为偏见,他误会伤害过反派,后来被私生子弟弟陷害,落魄潦倒。 梦醒之后,他看着面前单纯无害的青葱反派,决定给自己换个结局。 * 傅深很早就知道自己的身世,并为此筹谋多年。 他答应唐舟的苛刻要求,装成无害模样,默默韬光养晦。 本打算事成之后,潇洒转身离开。 但没想到,一夜过后,这人仿佛变了一个人。 剥开冷漠的外衣,里头居然是块小糖糕。 傅深天生嗜甜,尝过之后,就舍不得松开了。 冷峻多金实则傲娇粘人受vs单纯无害实则腹黑年下攻 排雷:攻受都不是善茬,性格都有缺陷。狗血甜文,逻辑小白,主角杰克苏,雷者慎入。 阅读指南: 1、攻受身心皆唯一,攻比受小两岁。 2、现代架空,狗血小白甜爽文,逻辑控谨慎食用。...

捞月亮

捞月亮

分别多年,江饮无数次想象和昆妲再遇时的情形,都是爽文里穷小子功成名就后打脸前任的烂俗桥段。  再遇突然,江饮早起出门买豆浆,发现抱膝坐在门垫上衣衫褴褛的昆妲。  风水轮流转,曾经众星捧月的千金大...

八十多的废柴

八十多的废柴

欢迎大家阅读我的作品,玄幻仙侠,功德成圣,做好事就变强,逆袭改命,快意恩仇,青云直上……主角的故事仿佛就在身边,一眼看穿上下五千年。......

四合院:垃圾王

四合院:垃圾王

老秦死了,丢下孤儿寡母,还有一个便宜儿子......白雪皑皑的三九天,秦家庄的外姓少年,孤身一人裹着羊皮袄子进了京城。身后还跟着个脸蛋红红的少女。...